La voie romaine Cette route passait à Arc-en-Barrois au pied et au sud de l’hôpital, gagnait la rue du Bourg qu’elle suivait, puis la place, la rue du Moulin, la rue de la Belle Croix et de là, la vieille route de Châtillon et la côte des justices.

Une autre voie se détachait de la première à Arc-en-Barrois, suivant la vallée d’Aujon jusqu'à Coupray et se dirigeant de là sur Latrecey par la ligne appelée la Haie de la Vierge, qui tire son nom de Via, voie et non pas de Virgo vierge. Cette dernière ligne se bifurquait probablement à Coupray pour gagner l’Aube en suivant le bas Aujon. Sur les bords de la principale de ces routes, en remontant la côte d’Arc-en-Barrois du côté de Châtillon-sur-Seine, on a rencontré divers débris de monuments purement romains notamment près d’une petite chapelle. Plusieurs cercueils de pierre avec les couvercles sculptés et un cippe dont M. Jolibois a donné les dessins qui indiquent là un lieu de sépulture, qui ont été achetés par M. Royer de Cirey-sur-Blaise.

Le fortin romain de la motte dont les ruines se voient au-dessus d’Arc- en-Barrois servait à protéger la voie ou levée de Langres à Sens et Orléans, au passage de la rivière d’Aujon. À l’abri de ce fortin, quelques campagnards groupèrent leurs habitations pour êtres garantis par la garnison et l’on bâtit à proximité un hospitium sorte de caravansérail, refuge ou abri du voyageur. L’emplacement de cet hospitium devait être selon nous situé à une centaine de mètres au-dessus et à l’est de l’hôpital actuel de cette ville ou l’on remarque un monticule affaissé composé de décombres ayant servi à un bâtiment et où l’on trouve des morceaux de fer et des fûts de colonnes maintenant dispersés et qu’il serait intéressant de fouiller. À la partie sud-est de ce monticule on a trouvé en janvier 1903 à quarante centimètres de la surface du sol une couche noirâtre de terre brûlée des cendres, du charbon, renfermant des débris de poteries et recouvrant quelques restes de maçonnerie, mortier, pierres sciées etc. les pièces recueillies se rapportaient à une poterie rouge non vernissée et très tendre et une poterie noirâtre beaucoup plus dure et recouverte de vernis. Telle a du être l’origine de l’agglomération qui porte le nom d’Arc-en-Barrois (Arx, fort, citadelle) et celle de son hôpital.